1 Chronicles 21:14 And the lord appointed plague in Israel. And there fell of Israel seventy thousand men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G1325 the lord appointed G2962 G2288 plague G1722 in G* Israel. G2532 And G4098 there fell G1537 of G* Israel G1440 seventy G5505 thousand G435 men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G1325 έδωκε κύριος G2962 G2288 θάνατον G1722 εν G* Ισραήλ G2532 και G4098 έπεσον G1537 εξ G* Ισραήλ G1440 εβδομήκοντα G5505 χιλιάδες G435 ανδρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G2962 N-NSM κυριος G2288 N-ASM θανατον G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G4098 V-AAI-3P επεσον G1537 PREP εξ G2474 N-PRI ισραηλ G1440 N-NUI εβδομηκοντα G5505 N-APF χιλιαδες G435 N-GPM ανδρων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ויתן יהוה דבר בישׂראל ויפל מישׂראל שׁבעים אלף אישׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H5414 ויתן sent H3068 יהוה So the LORD H1698 דבר pestilence H3478 בישׂראל upon Israel: H5307 ויפל and there fell H3478 מישׂראל H7657 שׁבעים seventy H505 אלף thousand H376 אישׁ׃ men.

new⁽ⁱ⁾

14 H3068 So the LORD H5414 [H8799] sent H1698 pestilence H3478 upon Israel: H5307 [H8799] and there fell H3478 of Israel H7657 seventy H505 thousand H376 men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta milia virorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Misit ergo Dominus pestilentiam in Israël: et ceciderunt de Israël septuaginta millia virorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Therfor the Lord sente pestilence in to Israel, and seuenti thousynde of men felden doun of Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then dyd the LORDE cause pestilence to come into Israel, so that there fell of Israel thre score & ten thousande me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the LORD sent pestilence upon all Israel, so that there were overthrown of Israel seventy thousand men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Lorde sent pestilence vpon all Israel, so that there were ouerthrowen of Israel .lxx. thousande men

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lorde sent pestilence vpon Israel, and there were ouerthrowen of Israel .lxx. thousande men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord sent a pestilence in Israel, and there fell of Israel seuentie thousande men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lorde sent pestilence vpon Israel: and there were ouerthrowen of Israel threescore and ten thousande men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord sent a pestilence upon Israel. And there fell of Israel seventy thousand men.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 So the LORD H5414 sent [H8799] H1698 pestilence H3478 upon Israel H5307 : and there fell [H8799] H3478 of Israel H7657 seventy H505 thousand H376 men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord sent a pestilence through Israel, and there fell of the Israelites seventy thousand men.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 So the LORD H5414 [H8799] sent H1698 pestilence H3478 upon Israel H5307 [H8799] : and there fell H3478 of Israel H7657 seventy H505 thousand H376 men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord brought pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ ἔδωκε Κύριος θάνατον ἐν Ἰσραὴλ, καὶ ἔπεσον ἐξ Ἰσραὴλ ἑβδομήκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord sent a pestilence in Israel, and there fell of Israel seventy thousand men.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jehovah will give death upon Israel: and there will fall from Israel seventy thousand men.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 So Jehovah H5414 sent H1698 a pestilence H3478 upon Israel; H5307 and there fell H3478 of Israel H7657 seventy H505 thousand H376 men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Yahweh laid pestilence, upon Israel,––and there fell, of Israel, seventy thousand men.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Yahweh gives a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord sent disease on Israel, causing the death of seventy thousand men.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jehovah sent a plague on Israel. And there fell seventy thousand men of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jehovah sent a pestilence into Israel, and seventy thousand men of Israel fell.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Yah Veh gives pestilence on Yisra El: and there fall seventy thousand men of Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So LORD sent a pestilence upon Israel, and there fell of Israel seventy thousand men.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Yahweh sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 So Yahweh H5414 sent H1698 a pestilence H3478 on Israel; H7657 and seventy H505 thousand H376 men H3478 of Israel H5307 fell.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent pestilence on Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 So the LORD H5414 sent H1698 pestilence H3478 on Israel: H5307 and there fell H3478 of Israel H7657 seventy H505 thousand H376 men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent a plague upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 So the Lord H5414 sent H1698 pestilence H3478 upon Israel: H5307 and there fell H3478 of Israel H7657 seventy H505 thousand H376 men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent pestilence upon Israel; and seventy thousand men of Israel fell.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord brought pestilence upon Israel, and there fell of Israel seventy thousand men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord brought pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Therefore Jehovah sent an epidemic on the people of Israel, and seventy thousand of them died.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then the LORD sent a pestilence to Israel, and 70,000 men died in Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Yahweh sent a pestilence through Israel, and seventy thousand men from Israel fell.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So Jehovah sent a pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the LORD sent a plague on Israel; and seventy thousand men of Israel fell.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebenzigtausend Mann fielen aus Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H5414 Da ließ H3068 der HErr H1698 Pestilenz H3478 in Israel H376 kommen, daß siebenzigtausend Mann H5307 fielen H3478 aus Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebzigtausend Mann fielen aus Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H5414 Da ließ H3068 der HERR H1698 Pestilenz H3478 in Israel H5414 kommen H7657 H505 , daß H376 Mann H5307 fielen H3478 aus Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und Jehova sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel 70000 Mann.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und Jahwe sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel siebzigtausend Mann.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 Und Jehova H3478 sandte eine Pest unter Israel H5307 ; und es fielen H3478 von Israel H7657 -H505 -H376 siebzigtausend Mann.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ De HEERE dan gaf pestilentie in Israël; en er vielen van Israël zeventig duizend man.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 De HEERE H5414 H8799 dan gaf H1698 pestilentie H3478 in Israel H5307 H8799 ; en er vielen H4480 van H3478 Israel H7657 zeventig H505 duizend H376 man.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et le Seigneur envoya la mort en Israël, et soixante-dix mille hommes d’Israël périrent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et l'Éternel envoya la peste en Israël; et il tomba d'Israël soixante-dix mille hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ L'Eternel envoya donc la mortalité sur Israël; et il tomba soixante et dix mille hommes d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 L’Eternel H5414 envoya H8799 H1698 la peste H3478 en Israël H5307 , et il tomba H8799 H7657 soixante-dix H505 mille H376 hommes H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así el SEÑOR dio pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así Jehová dió pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así el SEÑOR dio pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kështu Zoti dërgoi murtajën në Izrael dhe vdiqën shtatëdhjetë mijë Izraelitë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ فجعل الرب وبأ في اسرائيل فسقط من اسرائيل سبعون الف رجل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И ГОСПОД изпрати мор върху Израил и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuća Izraelaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelský, a padlo jich z Izraele sedmdesáte tisíc mužů.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saa lod HERREN Pest komme i Israel, og der faldt af Israel halvfjerdsindstyve Tusinde Mænd.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 於是，耶和華降瘟疫與以色列人，以色列人就死了七萬。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 於是，耶和華 H5414 降 H1698 瘟疫 H3478 與以色列人 H3478 ，以色列人 H5307 就死了七萬。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 于是，耶和华降瘟疫与以色列人，以色列人就死了七万。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 于是，耶和华 H5414 降 H1698 瘟疫 H3478 与以色列人 H3478 ，以色列人 H5307 就死了七万。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kaj la Eternulo venigis peston sur Izraelon, kaj falis el la Izraelidoj sepdek mil homoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja Herra antoi ruttotaudin tulla Israeliin, niin että Israelista lankesi seitsemänkymmentä tuhatta miestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Niin Herra antoi ruton tulla Israeliin, ja Israelista kaatui seitsemänkymmentä tuhatta miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se konsa, Seyè a voye yon epidemi sou pèp Izrayèl la. Li touye swasanndimil (70.000) moun nan pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Bocsáta azért az Úr döghalált Izráelre; és meghalának Izráel közül hetvenezeren.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Maka TUHAN mendatangkan wabah penyakit kepada orang Israel sehingga 70.000 orang di antara mereka meninggal.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Il Signore adunque mandò una pestilenza in Israele, e morirono settantamila uomini d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Così l’Eterno mandò la peste in Israele; e caddero settantamila persone d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 이에 여호와께서 이스라엘 백성에게 온역을 내리시매 이스라엘 백성의 죽은 자가 칠만이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Viešpats siuntė marą Izraeliui, ir mirė Izraelyje septyniasdešimt tūkstančių vyrų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tedy przepuścił Pan powietrze morowe na Izraela. I poległo z Izraela siedmdziesiąt tysięcy mężów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mandou, pois, o Senhor a peste a Israel; e caíram de Israel setenta mil homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Domnul a trimes ciuma în Israel, şi au căzut şaptezeci de mii de oameni din Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ І дав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловіка!